Política de uso de inteligencia artificial
Alcance
Se aplica a todas las fases de la investigación y de la redacción de los manuscritos enviados a Revista Latinoamericana de Investigación en Salud. Se entiende por IA generativa cualquier herramienta capaz de producir texto, imágenes, código o datos de forma automatizada.
Autoría y responsabilidad
Una IA no puede figurar como autor ni coautor. No puede aprobar la versión final, ni responder legal ni éticamente del contenido, que son requisitos de la autoría.
Los autores humanos son los únicos responsables de todo el manuscrito. Cualquier error, sesgo, plagio o dato inventado —referencias inexistentes, resultados distorsionados, citas cruzadas ficticias— generado por una herramienta de IA es responsabilidad exclusiva de quienes firman.
Usos permitidos
- Corrección gramatical y ortográfica.
- Ajuste de estilo y mejora de la legibilidad.
- Traducción, siempre que los autores verifiquen que el sentido no se alteró.
En todos los casos, sin que se modifique el significado original ni los hallazgos científicos.
Usos desaconsejados
Redactar secciones que exigen juicio propio: la Discusión y las Conclusiones.
Usos prohibidos
- Generar o manipular imágenes científicas: microscopías, espectros, radiografías, electroforesis, fotografías clínicas.
- Generar bases de datos sintéticas presentadas como datos reales.
- Subir manuscritos ajenos a herramientas de IA durante la revisión, lo que viola la confidencialidad y la propiedad intelectual de los autores.
La excepción es que el objeto mismo de la investigación sea la IA, en cuyo caso debe detallarse con precisión en Métodos.
Declaración obligatoria
Quien haya usado IA en cualquier etapa debe declararlo en dos sitios:
- En la carta de presentación al editor.
- En una sección «Declaración de uso de IA», situada antes de las referencias, que indique el nombre y la versión del modelo, el propósito concreto —por ejemplo, «revisión de sintaxis en inglés»— y la confirmación de que los autores verificaron el resultado.
Si no se usó ninguna herramienta, se declara igualmente: «Los autores declaran no haber utilizado herramientas de inteligencia artificial generativa en la elaboración de este trabajo».
Detección
Todo manuscrito pasa por software de detección en la revisión técnica previa.
Un porcentaje alto no supone rechazo automático. Motiva una auditoría manual realizada por un especialista del área temática, porque los detectores producen falsos positivos con frecuencia, y de manera especialmente injusta con textos escritos por autores cuya lengua materna no es la del manuscrito. La decisión la toma una persona, nunca el detector.
Faltas y sanciones
- Falta leve — uso no declarado para corrección de estilo o traducción, sin afectar a la originalidad de los resultados. El manuscrito se devuelve para que se corrija y se declare.
- Falta grave (fraude científico) — usar IA para generar resultados, discusiones, conclusiones o referencias inexistentes, u ocultar deliberadamente su uso para simular autoría humana. Se rechaza el manuscrito de inmediato y los autores quedan vetados durante dos años.
Si la falta grave se detecta después de la publicación, se aplica la política de retractación.
